Thursday, April 28, 2011

Angela Schanelec o swoim filmie "Popołudnie" ("Nachmittag")

Reżyserka w roli Irene w filmie Popołudnie

Popołudnie zostało napisane na podstawie Mewy, sztuki, którą miałam w głowie, lub miałam w niej raczej to co ta sztuka reprezentowała dla mnie, wspomnienia które się z nią wiązały. Matka, syn, starszy brat, dom, dziewczyna, kochanek, jezioro, lato. U Czechowa mijają dwa lata, ale by uchwycić to wszystko, pomyślałam tylko o jednym popołudniu. Stąd tytuł. W końcu akcja rozgrywa się szybko: na przestrzeni trzech letnich dni jesteśmy świadkami końca pewnej rodziny.  Myślałam przede wszystkim o relacji między matką a synem, tym rodzajem czy tą odmianą miłości, która tutaj przebiega przez drogę rozbieżnych celów jednego i drugiego, prowadząc do pustki i osobistej katastrofy. Także o tym niewypowiadalnym poczuciu winy jakie się z tym wiąże.  

 Jirka Zett jako Konstantin
Miriam Horowitz jako Agnes, dziewczyna Konstantina

Dziewczyna Konstantina, była na początku bardziej postacią uboczną, ale zaczęła się stawać coraz istotniejsza, bo nie byłoby oczywiście możliwym działać nie mając nadziei. Pozwoliłam jej mówić, było bardzo ciekawym zobaczyć jak wypowiada siebie i zobaczyć jaki efekt to będzie miało. Myślę, że w naszym społeczeństwie człowiek staje się przez innych. Stajemy się w lustrze Innego i w zależności of tego kim ten ktoś jest, stajemy się piękni albo brzydcy. Jesteśmy skazani na tego kogoś, zależni od jego spojrzenia, dłoni.

tłumaczył z niemieckiego K. Dix

oryginał tekstu ukazał się na oficjalnej stronie filmu Popołudnie: peripherfilm.de/nachmittag/film.html



No comments:

Post a Comment